激進®REVOLT 24' 1947 TEE

1947年
台灣人不能忘的年份
勿忘1947
NT$700
NT$800

此商品參與的優惠活動

加入最愛
商品介紹

一九四七年二月二七怹的警察
用銃敲一个賣菸歐巴桑的頭
開銃砰死一个徛佇邊仔的少年仔
人民擋袂牢,來去抗議、來去大稻埕
中國兵狼毒提銃掃射
用鉛線殘忍穿過一排人的手佮跤
縛予絚,一个一个銃決
兩萬人的性命兩禮拜了絕

_張睿銓 囡仔

 

On February 27, 1947
Their police pistol‐whipped an old lady selling cigarettes
Shot a young bystander
“Can’t stand it no more. Let’s strike! Let’s go to Toa‐tiu‐tia (大稻埕)!”
Then Chinese soldiers went on a cruel shooting spree
Pierced the palms and ankles of people with a lead wire
Tie them up. Execute one by one
20,000 lives were ended in two weeks

規格說明

已加入購物車
已更新購物車
網路異常,請重新整理